Dio fammi accettare ciò che non posso cambiare, il coraggio di cambiare ciò che posso e la saggezza di capirne la differenza.
God grant me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can, and wisdom always to know the difference.
Ma non puoi cambiare ciò che sei.
But you can't change what you really are.
Adesso erano a casa ma niente poteva cambiare ciò che provavano.
Now, they were home. Nothing can change how they felt.
Non posso cambiare ciò che ho visto.
I... I can't change what I saw.
Non posso cambiare ciò che sono, Daryl.
I can't change what I am, Daryl.
Quanto basta per capire che non puoi cambiare ciò che sei da quando sei nato.
Long enough to understand that you cannot change the way you were born.
Worf, non ho intenzione di cambiare ciò che sono.
Worf, I'm not going to change who I am.
Non posso cambiare ciò che siamo, ma mi creda, desideriamo solo aiutarla.
I can't change who we are. I wasn't truthful with you before, and I'm sorry, but please, believe me when I tell you we only want to help you.
Non posso cambiare ciò che è scritto.
I cannot change what is to come.
Non posso cambiare ciò che penso
I can't help what I think.
Alexander, niente può cambiare ciò che è stato.
Alexander, nothing will ever change what happened.
Crede davvero che questo possa cambiare ciò che provo per lui?
Do you really think this is going to change the way I feel about him?
Non posso cambiare ciò di cui tu sei stata testimone a Siena.
I can't change what you witnessed in Siena.
Questa volta però potrai cambiare ciò che è avvenuto.
Only this time you can go back to change what was.
Il coraggio di cambiare ciò che posso...
The courage to change the things that I can...
Dio, concedimi la forza di accettare ciò che non posso cambiare, il coraggio di cambiare ciò che posso e la saggezza per capire la differenza.
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can, and wisdom to know the difference.
Datemi un motivo valido per cui dovrei cambiare ciò.
Tell me why I should change it.
Non importa quello che mi fai, non posso cambiare ciò che sento nei tuoi confronti.
No matter what you do to me, I can't change the way I feel about you.
Assicuratemi che posso cambiare ciò che mi avete mostrato!
Spirit, assure me that I may change these shadows you've shown me!
Non puoi fare niente per cambiare ciò che è successo.
There's nothing you can do to change what happened.
Non posso agitare una bacchetta magica e cambiare ciò che è successo.
I can't wave a magic wand and change what happened.
Non devi cambiare ciò che sei o perderai ciò che ti rende speciale.
Do not change who you are or you will lo-o-ose what makes you spe-cial.
Non permetterò a nulla di cambiare ciò che siamo.
I'm not gonna stand for anything changing between us.
Un Licantropo direbbe qualsiasi cosa per farla franca, ma non potrà mai cambiare ciò che è.
A wolf will say anything to go free, but she can never change what she is.
Non possiamo cambiare ciò che è successo. Ma possiamo portare avanti lo sforzo per la pace.
We can't change what happened, but we can move forward in the effort of peace.
Non puoi cambiare ciò che è successo a Freddy e non puoi cambiare ciò che ha fatto.
You can't change what happened to Freddy, and you cannot change what he did.
Non puoi cambiare ciò che hai fatto, e non puoi fermare ciò che avverrà.
You can't change what you've done. And you can't stop what's coming.
Non posso cambiare ciò che è successo a Leonida ma il suo sacrificio non sarà dimenticato.
I cannot change what has happened to Leonidas but his sacrifice will not be forgotten.
Dio, dammi la serenità di accettare le cose che non posso cambiare, il coraggio di cambiare ciò che posso e la saggezza di saperlo riconoscere.
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.
Ma... solo la tua cura... può cambiare ciò che hai dentro.
But only your medicine can change what's inside.
Se potessi cambiare ciò che è successo... cambierei tutto.
If I could change what happened, I... I'd change everything.
Se potessi cambiare ciò che ho fatto, se potessi uccidere Rahm Tak e costruire l'Arco, lo farei.
If I could change my actions, if I could murder Rahm Tak and raise the Arch, I would do so.
I morti sono morti e non si può fare nulla per cambiare ciò.
The dead are dead. And nothing can change that.
Temo che non bastino dei religiosi inginocchiati per cambiare ciò che l'ascia di un pagano ha già stabilito.
I fear no number of kneeling clergymen will change what a heathen's axe has already decreed.
Nessuno di noi può cambiare ciò che ha fatto.
None of us can change the things we've done.
Non potete cambiare ciò che siete.
You cannot help who you are.
Scopri come modificare il nome degli AirPods, cambiare ciò che accade quando tocchi due volte un AirPod e altro ancora.
Learn how to change the name of your AirPods, change what happens when you double-tap an AirPod, and more.
E, se vuoi cambiare ciò che sei, beh, prima devi cambiare ciò che fai.
And if you want to change who you are, well, first, you have to change what you do.
Niente può cambiare ciò che sono.
Nothing can change what I am.
Puoi addestrarIi quanto ti pare, ma non puoi cambiare ciò che sono.
You can train monsters like this all you want, but you can't change who they are.
Potrebbe interferire con il tuo utilizzo dell'interfaccia in qualsiasi app o cambiare ciò che credi di vedere in altre app.
They may interfere with your use of the interface in any application, or change what you think you are seeing in other applications.
Non è mai troppo tardi per cambiare ciò che significa, perché il significato è dinamico.
It's never too late to change what it means, because meaning is dynamic.
Sono qui oggi per dirvi che non solo è possibile cambiare ciò che vediamo sullo schermo ma non vedo l'ora che accada.
Well I'm here to tell you today that it's not only possible to change what we see on-screen but I am impatient for it to get here.
E noi dovremo usare quanti più di questi strumenti possiamo, se vogliamo ripensare cosa noi valutiamo, cambiare ciò a cui noi diamo valore, ed essere abbastanza coraggiosi per immaginare cosa ci aspetta.
And we're going to need to marshal as many of these tools as we can if we want to rethink what we measure, change what we reward and be brave enough to imagine what lies ahead.
1.5877389907837s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
God grant me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can, and wisdom always to know the difference. 